French Work Experience

by Celia Madeley, Nicky Ryan and Geneva Hoffman 

During the Easter holidays, the French work experience students joined the younger WGS “exchangers” to travel to Savenay in north western France.  The group included students from Year 11 to the Upper Sixth, all keen to improve their French and gain valuable experience working abroad.  Hosted by families from Collège St. Joseph, the students work in a range of placements during the day and spend their evenings « en famille ».  The annual work experience dinner was celebrated at L’Auberge des trois Trèfles, attended by both WGS students, their French hosts and staff, during which our head boy Elliott made a fitting tribute and farewell speech to Vince Raymond-Barker.  The trip was a great success, with students returning with increased confidence and gaining excellent exam results.

Pour mon stage de travail j’ai travaillé dans un magasin de vêtements qui s’appelle Cache Cache où j’ai plié des vêtements et je me suis occupée de la mise en rayon. C’était bénéfique parce que j’ai pratiqué le français et j’ai rencontré des nouvelles personnes dans le magasin.

Ma famille était merveilleuse et très sympathique. Elle m’a beaucoup aidée à perfectionner mon français et j’ai essayé de nouveaux aliments y compris le gâteau nantais qui était délicieux. Je me suis bien entendue avec ma copine et nous avons eu beaucoup de sujets de discussion. J’ai appris aussi des genres de musique française et c’était avant tout une expérience gratifiante.

Celia Madeley
LVI

During the French work experience earlier this year, I worked in a restaurant called “Le Chêne Vert” where I worked as a waitress for three days. I served and talked to the customers and I had such a wonderful time meeting new people and learning the language. I started work at 10am and finished at 2.30pm. After which, I could go shopping, explore Savenay and of course sample some of the delicious cakes at the local pâtisserie!

I have been to Savenay three times now and each family I have stayed with have been so warm and welcoming. This year I made a particularly strong connection with the family I stayed with and only a few weeks ago my French correspondent decided to come and visit my family and I in Wolverhampton. Thanks to the trip, I have not only gained experience in the workplace abroad and improved my French, but I have also made friends for life!

Nicky Ryan
LV1

L’année dernière pour mon stage j’ai travaillé dans une boucherie qui bourdonnait toujours d’activité. Mes patrons à la boucherie étaient hyper aimables et ils m’ont beaucoup aidée à découvrir ce métier, par exemple découper le bœuf en filets. La famille chez qui je suis restée était accueillante et je bavarde encore souvent avec ma correspondante. Dans l’ensemble c’était une expérience inoubliable et j’en ai beaucoup profité parce que mon français s’est considérablement

amélioré donc j’ai hâte de faire un autre stage en France à Pâques l’année prochaine.

Geneva Hoffman
LVI

© Wolverhampton Grammar School 2015. Registered Charity Number: 1125268